devam ettirmek

"devam ettirmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 36 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	devam ettirmek	continue f.
The reforms of the European institutions are necessary in order to be able to continue Europe's development process. Avrupa'nın kalkınma sürecini devam ettirebilmesi için Avrupa kurumlarının reformları gereklidir. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	devam ettirmek	maintain f.
Turkey still maintains its border with Armenia closed. Türkiye, Ermenistan sınırını kapalı tutmaya devam etmektedir. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	devam ettirmek	sustain f.
These changes were sustained even after 6 months. Bu değişiklikler 6 ay sonra bile devam etmiştir. More Sentences
Genel
4	Genel	devam ettirmek	sustain f.
These changes were sustained even after 6 months. Bu değişiklikler 6 ay sonra bile devam etmiştir. More Sentences
5	Genel	devam ettirmek	keep up f.
So, keep up the good work, President-in-Office of the Council. Bu yüzden Konsey Dönem Başkanı olarak iyi çalışmaya devam edin. More Sentences
6	Genel	devam ettirmek	keep f.
We can confidently expect them to keep moving smoothly and quickly. Sorunsuz ve hızlı bir şekilde ilerlemeye devam etmelerini güvenle bekleyebiliriz. More Sentences
7	Genel	devam ettirmek	perpetuate f.
The leaked footage perpetuated the problem. Sızan görüntüler sorunu devam ettirmekteydi. More Sentences
8	Genel	devam ettirmek	carry on f.
As long as we carry on in this way, women will have no chance. Bu şekilde devam ettiğimiz sürece kadınların hiçbir şansı olmayacaktır. More Sentences
9	Genel	devam ettirmek	maintain f.
Turkey still maintains its border with Armenia closed. Türkiye, Ermenistan sınırını kapalı tutmaya devam etmektedir. More Sentences
10	Genel	devam ettirmek	uphold f.
The majority voted to uphold the ban on single-use plastic. Çoğunluk, tek kullanımlık plastik yasağının devam ettirilmesi yönünde oy kullandı. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
11	Ticaret/Ekonomi	devam ettirmek	maintain f.
Turkey still maintains its border with Armenia closed. Türkiye, Ermenistan sınırını kapalı tutmaya devam etmektedir. More Sentences
Genel
12	Genel	devam ettirmek	keep something going f.
13	Genel	devam ettirmek	extend f.
14	Genel	devam ettirmek	wage f.
15	Genel	devam ettirmek	keep the ball rolling f.
16	Genel	devam ettirmek	retain f.
17	Genel	devam ettirmek	keep going f.
18	Genel	devam ettirmek	prolong f.
19	Genel	devam ettirmek	maintain the standard f.
20	Genel	devam ettirmek	observe f.
21	Genel	devam ettirmek	aby [obsolete] f.
22	Genel	devam ettirmek	abye [obsolete] f.
23	Genel	devam ettirmek	cherish f.
24	Genel	devam ettirmek	escot f.
25	Genel	devam ettirmek	hang f.
26	Genel	devam ettirmek	dispute [obsolete] f.
27	Genel	devam ettirmek	subsist f.
28	Genel	devam ettirmek	sue [obsolete] f.
29	Genel	devam ettirmek	respite [obsolete] f.
30	Genel	devam ettirmek	prolongate f.
Öbek Fiiller
31	Öbek Fiiller	devam ettirmek	act on f.
32	Öbek Fiiller	devam ettirmek	act upon f.
33	Öbek Fiiller	devam ettirmek	forge on f.
34	Öbek Fiiller	devam ettirmek	stick with f.
Konuşma Dili
35	Konuşma Dili	devam ettirmek	keep at it f.
Teknik
36	Teknik	devam ettirmek	hold f.

"devam ettirmek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 68 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	soyunu devam ettirmek	continue one's bloodline f.
2	Genel	varlığını devam ettirmek	continue one's existence f.
3	Genel	öğrenimini devam ettirmek	continue one's education f.
4	Genel	iletişimi devam ettirmek	continue the communication f.
5	Genel	eğitimini devam ettirmek	further one's education f.
6	Genel	hakimiyetini devam ettirmek	continue one's dominance f.
7	Genel	hakimiyetini devam ettirmek	continue to dominate f.
8	Genel	soyunu devam ettirmek	keep the family name alive f.
9	Genel	hayatını devam ettirmek	continue one's life f.
10	Genel	soyunu devam ettirmek	continue one's lineage f.
11	Genel	varlığını devam ettirmek	endure f.
12	Genel	bir yazıyı başlangıç sayfasından hemen sonra gelmeyen bir sayfada devam ettirmek	break f.
13	Genel	inatla devam ettirmek	opiniate f.
14	Genel	özelliğini devam ettirmek	run f.
15	Genel	(bir şeyi) devam ettirmek	drill [dialect] [uk] f.
Öbek Fiiller
16	Öbek Fiiller	bir şeyi devam ettirmek	get something on someone f.
17	Öbek Fiiller	bir şeyi kabul edip benimseyip hevesle devam ettirmek	run with f.
18	Öbek Fiiller	kaldığı yerden devam ettirmek	take up f.
19	Öbek Fiiller	kesintisiz bir paragraf olarak devam ettirmek	rule in f.
20	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) birlikteliğini/arkadaşlığını devam ettirmek	keep with (someone or something) f.
21	Öbek Fiiller	bir durumu devam ettirmek	remain on f.
22	Öbek Fiiller	(bir şeyi) devam ettirmek	carry on with (something) f.
23	Öbek Fiiller	(bir şeyi) söz verildiği/planlandığı/istendiği gibi devam ettirmek	carry through on (something) f.
24	Öbek Fiiller	-i devam ettirmek	continue with f.
25	Öbek Fiiller	(bir şeyi) devam ettirmek	continue with (something) f.
26	Öbek Fiiller	bir şeyi (nesilden nesile) devam ettirmek	hand something down from someone to someone f.
27	Öbek Fiiller	(bir şeyi) devam ettirmek	keep at (someone or something) f.
28	Öbek Fiiller	'-i devam ettirmek	keep on with f.
29	Öbek Fiiller	'-i azimle/ısrarla devam ettirmek	keep on with f.
30	Öbek Fiiller	(bir şeyi) azimle/ısrarla devam ettirmek	keep on with (something) f.
31	Öbek Fiiller	(bir şeyi) devam ettirmek	keep on with (something) f.
32	Öbek Fiiller	ile birlikteliğini/arkadaşlığını devam ettirmek	keep with f.
33	Öbek Fiiller	hayatını (bir şeyle) devam ettirmek	live with (something) f.
34	Öbek Fiiller	(bir şeydeki) yerini/hayatını devam ettirmek	maintain (oneself or someone) in (something) f.
35	Öbek Fiiller	(bir şeyi) devam ettirmek	push ahead (with something) f.
36	Öbek Fiiller	(bir şeyi) devam ettirmek	push ahead (with something) f.
37	Öbek Fiiller	(bir şeyi) devam ettirmek	push ahead (on something) f.
38	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) üzerindeki (kontrolünü, etkisini, gücünü) devam ettirmek	retain (something) over (someone or something) f.
39	Öbek Fiiller	üzerindeki (kontrolünü, etkisini, gücünü) devam ettirmek	retain over f.
40	Öbek Fiiller	… ile devam ettirmek	feed on f.
41	Öbek Fiiller	… ile devam ettirmek	feed upon f.
Konuşma Dili
42	Konuşma Dili	işleri kaldığı yerden devam ettirmek	keep the ball rolling f.
43	Konuşma Dili	işleri kaldığı yerden devam ettirmek	get the ball rolling f.
44	Konuşma Dili	işleri kaldığı yerden devam ettirmek	set the ball rolling f.
Deyim
45	Deyim	(yokluğunda) devam ettirmek	hold the fort f.
46	Deyim	bir amaç için verilen uğraşı devam ettirmek	carry the torch f.
47	Deyim	(yokluğunda) devam ettirmek	hold down the fort f.
48	Deyim	galibiyet serisini devam ettirmek	continue one's winning streak f.
49	Deyim	birinin yarım bıraktığı işi devam ettirmek	pick up the slack f.
50	Deyim	birinin yarım bıraktığı işi devam ettirmek	take up the slack f.
51	Deyim	birinin başladığı işi devam ettirmek	stand on someone's shoulder f.
52	Deyim	(yokluğunda) devam ettirmek	man the fort f.
53	Deyim	birinin başlattığı bir şeyi devam ettirmek	take it from there f.
54	Deyim	birinin başlattığı bir şeyi devam ettirmek	take it from here/there f.
55	Deyim	yolunda olan bir şeyi devam ettirmek	keep this show on the road f.
56	Deyim	yolunda olan bir şeyi devam ettirmek	keep the show on the road f.
57	Deyim	bir şeyi devam ettirmek	keep the show on the road f.
58	Deyim	bir şeyi devam ettirmek	keep this show on the road f.
59	Deyim	planı devam ettirmek	go with the plan f.
60	Deyim	şakayı devam ettirmek	go along with the gag f.
61	Deyim	(birini) yola devam ettirmek	keep (one) going f.
62	Deyim	(bir şeyi) devam ettirmek	keep (something) on (its) feet f.
63	Deyim	(birinin) başladığı işi devam ettirmek	stand on (someone's) shoulders f.
Hukuk
64	Hukuk	önceden kazanılmış hakların korunması ilkesine göre devam ettirmek	grandfather f.
Sanayi
65	Sanayi	tesisi ilk günkü durumunda tutmak veya tasarlanan verimlilik ve kapasite ile çalışmasını devam ettirmek için gerekli olan rutin çalışma	maintenance (materiel) i.
Baskı Teknikleri
66	Baskı Teknikleri	(hatalı dizgiyi) yıldız işareti ile devam ettirmek	star f.
Biyoloji
67	Biyoloji	(canlının) yapay solunumunu devam ettirmek	respire f.
Eski Kullanım
68	Eski Kullanım	yeniden devam ettirmek	recontinue f.